Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij maakte ook een huis der hoogten; en maakte priesteren van de geringsten des volks, die niet waren uit de zonen van Levi. |
| WLC | וַיַּ֖עַשׂ אֶת־בֵּ֣ית בָּמֹ֑ות וַיַּ֤עַשׂ כֹּֽהֲנִים֙ מִקְצֹ֣ות הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הָי֖וּ מִבְּנֵ֥י לֵוִֽי׃ |
| Trans. | wayya‘aś ’eṯ-bêṯ bāmwōṯ wayya‘aś kōhănîm miqəṣwōṯ hā‘ām ’ăšer lō’-hāyû mibənê lēwî: |
| AC | לא ויעש את בית במות ויעש כהנים מקצות העם אשר לא היו מבני לוי |
| ASV | And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi. |
| BE | And he made places for worship at the high places, and made priests, who were not Levites, from among all the people. |
| Darby | And he made a house of high places, and made priests from all classes of the people, who were not of the sons of Levi. |
| ELB05 | Auch baute er Höhenhäuser, und machte Priester aus sämtlichem Volke, die nicht von den Kindern Levi waren. |
| LSG | Jéroboam fit une maison de hauts lieux, et il créa des sacrificateurs pris parmi tout le peuple et n'appartenant point aux fils de Lévi. |
| Sch | Er machte auch ein Höhenheiligtum und bestellte aus dem ganzen Volk Leute zu Priestern, die nicht von den Kindern Levi waren. |
| Web | And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi. |
